邊看這篇演說，是邊在電腦前面忍著眼淚的。我的天，竟然有如此有膽識的候選人，敢這麼大膽的講出美國種族議題的根源，毫不修飾的掀開傷口，而且是兩邊的傷口都掀了。也許今天有越來越多的美國人有這些想法，但沒有人敢干犯眾怒在公開媒體上發表吧。就連平時愛上媒體的新聞評論員，也沒有人敢把種族問題說破到這麼直接、這麼不修飾、不保留的地步，何況這個人還想要選美國總統。唯一讓我小小失望的，就是他太輕描淡寫的帶過以色列了。不過他的策略是對的，沒有必要模糊焦點。

只能說，真有你的，歐巴馬。在他身上，真的看到一個現實版的巴勒勒總統，從白宮風雲的影集走出來，有機會成為一個在真實政治世界中，值得尊敬的人。不管歐巴馬有多少能耐去改變整個美國社會，去跟華府舊勢力對抗，他的好幾篇演說，特別是這一篇，都會名留青史的。這也是我這輩子唯一一次有想成為美國公民的念頭，只為了想投他一票。

ps：內文的譯稿是轉載自他人的網站，最後面有註明譯者。為尊重譯者，我並未做任何修改。

星座與塔羅牌其實是非常有趣的工具。前提是，你要有自己對人生的信念，不把這些當作日常生活每一步驟的指導棋，而是當成一種探索自我內在世界的輔助工具......

別挑剔，我知道它的全名是「2008台北國際書展」，可是今年的水準，看起來真的一點都不「國際」。印象中兩年以上沒踏進過國際書展的會場，就算有，也埋首於工作，沒閒暇去到處逛。今天特別冒著冷風出門，拿著名片換了「專業人士證」，趕在書展開放日前，免得週末去人擠人。很多出版同業，以及一些向親友「借」名片弄到參觀證的民眾，一大早就去排隊了，從公車站步行到世貿附近，一路已經感受的出這一年一度出版界大拜拜的氣息。

親愛的朋友們：

相信大家都看到了新聞，一把火燒掉了雲門，終於才有機會讓一般大眾意識到，這個「夢工廠」是在鐵皮屋裡建造起來的。雖然有很多人說，雲門在台灣已經備受關愛了，是的，不能否認比起很多更窮困的團體而言，雲門已經是相對幸福的，但是以它的國際成就，它所受到的待遇，其實還是不成比例的。我相信在國外，一定常常有人問林懷民老師說，哇，你們舞團好棒，你們的劇院在哪裡阿？有沒有照片？我相信如果國外的朋友們有機會看到雲門排練場的照片，一定會誤以為那只是一座他們自己的道具工廠。

就說我偏心好了，但真的打從心裡希望，不論是公部門或大眾輿論，都能從雲門學習如何建構一個適合一流表演藝術團體生存的社會環境。雖然短期來看是厚了雲門，然而長遠對所有的表演藝術團體而言，都會是幫助。環境的改變，受益的絕不會只有雲門，而是所有藝術工作者。網誌裡面有雲門的贊助方式，我從雲門網站摘錄下來轉貼在此，方便大家知道捐款方式。希望大家用實際行動，盡一份心力。若您不放心我提供的資料，請直接上雲門的網站，點選「雲門舞集」→中文版→成為雲友，就可以看到詳細的資料了。